Today, almost three-quarters of U.S. households now have a smart meter. But some of those meters are pushing 15 years old—potentially, the end of their useful lives—and a new generation of even smarter products is hitting the market.