Often when sleeves are poured in a trench footing, they are hard to relocate.
After taping the ends, add a piece of caution tape, overlapping it outside the trench, and fasten it. Spray paint the location. All you need to do is dig at the colored tape to locate the sleeves later.